joint account

If there are additional Joint Account Customers, include a separate sheet.

若还有其他联名客户, 请用独立页面一起提交.

The joint account sends a powerful message that your marriage matters.

联合账户传递着你重视这段婚姻的强烈信息.

For joint account, both account holders must sign.

如属联名户口, 所有户口持有人均须签署.

If the account to be debited is a joint account, all account holders must sign.

如付款户口为联名户口, 各户口持有人均需签署.

While it's understandable that some couples, particularly older ones, prefer to keep separate accounts, at least at first, many financial advisers recommend working toward paying all joint expenses out of a joint account.

有些夫妇尤其是大龄的夫妇，至少在最初的时候更倾向于保持各自独立的资金账户，这种做法当然是可以理解的，但很多财务顾问的建议是，最好是能设一个联名账户，通过它支付应当共同承担的费用。

If you would like to apply for joint account, a separate form needs to be filled in.

如您需要申请联名账户，联名账户另一方需要再填写一份申请表。

All holders must sign for joint account.

如属联名银行户口,所有户口持有人必须签署.

Any party of a joint account may singly have full authority on the account.

联合帐户的任何一方在帐户上可以独自享有完整授权.

For joint account, both account holders must sign. For corporate account, please affix with company chop.

如属联名户口, 所有户口持有人均须签署. 如属公司户口, 请加盖公司印?

She and Frank had never gotten around to opening a joint account

她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。

For joint account, please provide names and numbers of ID Document of all account holders.

如阁下之银行账户为联名账户, 请填写所有账户持有人之姓名及证件号码.

All vouchers, account books, statements and' reports prepared by the joint venture must be written in the Chinese language, and a foreign language agreed to by the parties may also be used concurrently.

一切自制凭证、帐簿、报表必须用中文书写，也可以同时用合营各方商定的一种外文书写。

Based on this consideration, this thesis makes a joint account of these three phenomena.

基于这样的考虑，本文将这三种语言现象放在一起来进行论述。

If the PARTIES have reached no agreement regulating a circumstance, an agreement regulating is to be made in the spirit of this contract, taking into account joint interests.

如果各方未就控制上述事态达成一致，在考虑共同利益后，在此合同精神下一项协议管制将被生成。

For Joint Account ONLY, enter the Name of Account in the boxes provided.

只适用于联名户口, 请在有关空格填上联名户口名称.

The pipeline deformation control criteria can be worked out by taking account of the strata movement, joint rotation and pullout of pipes, and the additional strain of pipes, etc.

管线的控制标准可以从地层移动、管线接头转角与脱开以及管线应变等方面考虑制定。

Beneficiary must be the trading account owner or one of the joint account owners.

收款人须是帐户拥有者或和开户人之一.

Of which 98 % of psoriasis vulgaris and pustular psoriasis joint account for 0.69 % , 0.58 % erythrodermic psoriasis.

其中寻常型牛皮癣占98%脓疱型和关节型牛皮癣均占0.69%,红皮型牛皮癣0.58%.

You may open an account in your name only, or a joint account with your wife.

您可以只用您自己的名字开立帐户，也可以与您的妻子开立共同帐户。

She and Frank had never gotten around to opening a joint account.

她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。

Are the financial documents in your name or in a joint account?

所有的资金是在你自己名下或其他人名下?